J Korean Acad Nurs.  2019 Dec;49(6):677-689. 10.4040/jkan.2019.49.6.677.

Adaptation to Motherhood in Central Asian-Korean Immigrants to Korea: A Grounded Theory Study

• Kim SH
• Cho Chung HI

• KMID: 2505786
• DOI: http://doi.org/10.4040/jkan.2019.49.6.677

Abstract

Purpose
This qualitative study aimed to develop a substantive theory of the process of adaptation to motherhood in Central Asian-Korean immigrants to Korea.
Methods
Individual, in-depth interviews were conducted from July to September 2017, with 18 women who emigrated of Korean ethnicity from Central Asia to Korea, and took care of their baby for at least a year after their first delivery in Korea. The interviews were audio-recorded and transcribed verbatim. Data from the transcriptions were analyzed through Strauss and Corbin's grounded theory method, and data analysis was conducted simultaneously with data collection.
Results
As a result of categorizing the interview data through the process of open coding, 10 categories, with 31 subcategories and 102 concepts were drawn, and “growth as a Central Asian-Korean mother in an unfamiliar, historical hometown” was found to be the core category of the process of adaptation to motherhood in Central Asian-Korean immigrants to Korea.
Conclusion
A characteristic of the process of adaptation to motherhood in Central Asian-Korean immigrants to Korea, drawn from this study, is that it differs according to the level of initiative to carry out interaction strategies, and the use of various supportive social resources. The findings indicate the need for Medicare eligibility adjustment for antenatal care, the extension of the visa renewal period during childbirth, the development of web- or mobile application-based educational programs in Russian language, and the establishment of integrated visiting healthcare services, community service resources, and policy support to enable these women to utilize various supportive social resources.

Keyword

Emigrants and Immigrants; Mothers; Psychological Adaptation; Grounded Theory; Qualitative Research

Figure

• 

  Figure 1 A paradigm model of adaptation to motherhood of Central Asian-Korean immigrants to Korea.

• 

  Figure 2 A process model of adaptation to motherhood of Central Asian-Korean immigrants to Korea.

Reference

1. Immigration Service, Ministry of Justice Korea. 2016 annual report on immigration and foreigner-related matters policies [Internet]. Gwacheon: Immigration Service, Ministry of Justice Korea;c2017. cited 2017 Jul 3. Available from: http://www.moj.go.kr/moj/221/subview.do?enc=Zm5jdDF8QEB8JTJGYmJzJTJGbW9qJTJGMTgyJTJGMjIzNTc4JTJGYXJ0Y2xWaWV3LmRvJTNG.

2. Kim SL. Social adjustment and development plan of Koryein in Korea. In : Cho HJ, editor. Asia Culture Institute. Proceedings of the 80th Anniversary Conference of the Deportation of Koreans; 2017 Sep 2. Gwangju, Korea: TOOLIP;c2017. p. 78–90.

3. Kim KH. Migration and settlement of “Koryein” in Central Asian countries to Korea with particular reference to “Koryeinmaeul” in Gwangju metropolitan. Journal of International Area Studies. 2014; 17(4):259–281. DOI: 10.18327/jias.2014.01.17.4.259.

4. Lee SS, Lee JB. The status and problem of mental health policy for immigrant wives: Focusing on case in Daejeon region. Journal of Multi-cultural Contents Studies. 2013; 14:79–113.

5. Lee YO, Chang DH. Access to health related information of married immigrant women in Korea. Journal of Korean Library and Information Science Society. 2015; 46(3):171–199. DOI: 10.16981/kliss.46.3.201509.171.

6. Lee JH, Jin SJ, Ju HJ, Cho YS. The impact of marriage migrant women's Korean language ability, self-esteem, and acculturative stress on their family health: Focused on mediating effects of marital adjustment. Journal of Korean Academy of Community Health Nursing. 2013; 24(1):87–98. DOI: 10.12799/jkachn.2013.24.1.87.

7. Nam JY, Park EC. The association between adequate prenatal care and severe maternal morbidity: A population-based cohort study. Journal of The Korean Society of Maternal and Child Health. 2018; 22(2):112–123. DOI: 10.21896/jksmch.2018.22.2.112.

8. Jang HI, Choi JS, Song ES, Choi YY. Changes in birth rate, perinatal risk factors and outcome in newborns in multi-cultural family: Ten-year experience in one center. Neonatal Medicine. 2013; 20(1):146–154. DOI: 10.5385/nm.2013.20.1.146.

9. Lee JE, Chung HW. Maternal and child health in multi-cultural family in Korea and policy suggestion. Journal of The Korean Society of Maternal and Child Health. 2016; 20(2):95–102. DOI: 10.21896/jksmch.2016.20.2.95.

10. Gaillard A, Le Strat Y, Mandelbrot L, Keïta H, Dubertret C. Predictors of postpartum depression: Prospective study of 264 women followed during pregnancy and postpartum. Psychiatry Research. 2014; 215(2):341–346. DOI: 10.1016/j.psychres.2013.10.003.

11. Mercer RT. Becoming a mother versus maternal role attainment. Journal of Nursing Scholarship. 2004; 36(3):226–232. DOI: 10.1111/j.1547-5069.2004.04042.x.

12. Kim YL. A study on the sociocultural adaptation of immigrant workers in Korea. Discourse 201. 2008; 11(2):103–138. DOI: 10.17789/discou.2008.11.2.004.

13. Song JE, Ahn JA. Effect of intervention programs for improving maternal adaptation in Korea: Systematic review. Korean Journal of Women Health Nursing. 2013; 19(3):129–141. DOI: 10.4069/kjwhn.2013.19.3.129.

14. KimHS. The birth rate of “Koryein” is increasing in Gwangju metropolitan [Internet]. Gwangju: Korea Cooperative Broadcasting;c2013. cited 2017 Jul 12. Available from: http://k-coop.com/board_view_info.php?idx=289&s_where=&s_word=&page_num=4&seq=2.

15. Song JE, Roh EH, Park SM. Systematic review of quantitative research related to maternal adaptation among women immigrants by marriage in Korea. Korean Journal of Women Health Nursing. 2015; 21(1):55–70. DOI: 10.4069/kjwhn.2015.21.1.55.

16. Song JE, Ahn JA, Kim T, Roh EH. A qualitative review of immigrant women's experiences of maternal adaptation in South Korea. Midwifery. 2016; 39:35–43. DOI: 10.1016/j.midw.2016.04.008.

17. Corbin J, Strauss AL. Basics of qualitative research: Techniques and procedures for developing grounded theory. 3rd ed. Thousand Oaks (CA): Sage;2008. p. 1–130.

18. Nyström K, Öhrling K. Parenthood experiences during the child's first year: Literature review. Journal of Advanced Nursing. 2004; 46(3):319–330. DOI: 10.1111/j.1365-2648.2004.02991.x.

19. Al-Amer R, Ramjan L, Glew P, Darwish M, Salamonson Y. Translation of interviews from a source language to a target language: Examining issues in cross-cultural health care research. Journal of Clinical Nursing. 2015; 24(9-10):1151–1162. DOI: 10.1111/jocn.12681.

20. Twinn S. An exploratory study examining the influence of translation on the validity and reliability of qualitative data in nursing research. Journal of Advanced Nursing. 1997; 26(2):418–423. DOI: 10.1046/j.1365-2648.1997.1997026418.x.

21. Guba EG, Lincoln YS. Effective evaluation: Improving the usefulness of evaluation results through responsive and naturalistic approaches. San Francisco (CA): Jossey-Bass Publishers;1981. p. 103–127.

22. Imle MA. Third trimester concerns of expectant parents in transition to parenthood. Holistic Nursing Practice. 1990; 4(3):25–36. DOI: 10.1097/00004650-199005000-00006.

23. Pridham KF, Chang AS. Transition to being the mother of a new infant in the first 3 months: Maternal problem solving and self-appraisals. Journal of Advanced Nursing. 1992; 17(2):204–216. DOI: 10.1111/j.1365-2648.1992.tb01875.x.

24. Kim MY. Becoming a mother of married immigrant women [dissertation]. Daegu: Keimyung University;2014. 1–114.

25. Roh EH, Song JE. Grounded theory approach for becoming a mother of Chinese immigrant women in Korea. Journal of the Korean Society of Maternal and Child Health. 2017; 21(3):166–175. DOI: 10.21896/jksmch.2017.21.3.166.

26. Khanlou N, Haque N, Skinner A, Mantini A, Kurtz Landy C. Scoping review on maternal health among immigrant and refugee women in Canada: Prenatal, intrapartum, and postnatal care. Journal of Pregnancy. 2017; 2017:. 8783294. DOI: 10.1155/2017/8783294.

27. Kim D, Lee I. An integrative review of home care service for pregnant women, mothers, infants, and toddlers in vulnerable group. Journal of Korean Academy of Nursing. 2017; 47(5):577–588. DOI: 10.4040/jkan.2017.47.5.577.

28. Hoban E, Liamputtong P. Cambodian migrant women's postpartum experiences in Victoria, Australia. Midwifery. 2013; 29(7):772–778. DOI: 10.1016/j.midw.2012.06.021.

29. Kiehl EM, White MA. Maternal adaptation during childbearing in Norway, Sweden and the United States. Scandinavian Journal of Caring Sciences. 2003; 17(2):96–103. DOI: 10.1046/j.1471-6712.2003.00116.x.

30. Ahn JA, Kim T, Roh EH, Song JE. Health of international marriage immigrant women in South Korea: A systematic review. Journal of Immigrant and Minority Health. 2018; 20(3):717–728. DOI: 10.1007/s10903-017-0604-6.